Egy újabb magazin címlapjára került Jennifer, vagyis inkább Katniss Everdeen. Az Empire magazin (mint kb. minden Éhezők Viadala előtt/után) kiad egy különkiadást a filmforgatásról. Ezúttal a decemberi számban olvashatunk hosszasan erről.
Digitálisan megrendelni egyébként október 30.-tól lehet! (2014.)

Jennifer 24 évesnél fiatalabbnak néz ki, sőt talán kissé megrémült. ,,Ez izgalmas?" - mondja némi habozás után. ,,Nehéz néha. Megnézem a felvételeket és látok mindent. De úgy érzem megkönnyebbültem, azt hiszem?! Szeretem a könyveket. Nagyon jók, szórakoztatók. Megkellett kérdeznem magamtól, mielőtt igent mondok, hogy biztos akarom-e ezt én, hiszen ettől kezdve megváltozik az életem és valószínűleg ez a karakter határozza majd meg az életem!"

,,De azt hiszem ez-az a karakter, amire büszkén fogok visszagondolni életem végéig. Most itt vagyok, nem egyértelmű, de ez az én döntésem volt. Bízok a régebben meghozott döntésemben, bármi lesz én nem hátrálok meg!" - meséli. Jennifer hosszú vívódás után fogadta el Katniss szerepét, hiszen mint mondta retteg attól, hogy a világ csak eként tud rá majd gondolni.
Akik látták az összes részt, nyilvánvalóan a Kiválasztottat várják a legjobban. Ez az, a pillanat, amikor a hús igazán ragaszkodik a csontokhoz. Ha azt gondolod, hogy az első két rész durva volt a gyermek gyilkosságoktól és forradalomtól, akkor kezdhetsz aggódni. A Futótűz utolsó képkockáiban épphogy megmenekül a biztos halálból. Felhúzta egy repülőgép, mielőtt az egész aréna felrobbant volna. Peeta (Josh Hutcherson), talán Katniss valódi szerelmét és a mogorva Johannát (Jena Malone) elrabolja Snow elnök. Katniss igazi lázadóvá vált a Panem szemében, és az eddig elpusztítottnak hitt 13. körzetbe kerül, és megkérik, hogy vállalja fel a forradalom jelképét azaz a Fecsegőposzáta szerepét. A háború igazából nem az arénában zajlott. A háború még csak most jön!

,,Gonosz!? Nem hiszem, hogy Snow elnök gonosz!" - mondja Donald Sutherland, aki harmadjára bújt a szerepébe. A Kiválasztott I. részében Corialanus Snow elrabolja és kínozza két Éhezők Viadala bajnokát Peeta-t és Johannát, hogy felhasználja őket propaganda báboknak, hogy a lázadók véletlenül se akarjanak támadást indítani. ,,Ő inkább kicsit...más!" - mondja. ,,Lyndon Johnson nem hiszem, hogy gonosz volt. Ő egy háborús bűnös volt. Putyin egyáltalán nem hiszem, hogy gonosz. Senki nem hiszi, hogy azok voltak." - oké...rendben van, akkor nem rossz, de aki ilyen dolgokat tesz, azért mégis csak rossz! - ,,Snow, csak egy ember, aki azt teszi, amihez a legjobban ért." - válaszol egyértelműen az idős színész. ,,Az élete végénél jár. Keresett valakit, aki talán átvehetné a munkáját erre megjelent Katniss Everdeen, de ő nem lesz jó erre a pozícióra. Így tör ki a harc. De ez egy sakkjátszma!"

Ez a játék pedig megkezdődik, bár több mint két játékos között így összeomlik a sakk analógia. Snow provokál és nyilvánvalóan ez a Kapitóliumnak rossz időszak a Fecsegőposzáta megjelenése miatt. Úgy tűnik a happy end nem lehetséges. ,,Örökké akar élni." - mondja Sutherland. ,,Hogy harcoljon Katniss-el, de nem tud!"

A legnyomorúságosabb idők, mégis Effie-t (Elizabeth Banks) rázza meg leginkább. ,,Ó..ő nagyon boldogtalan!" - mondja Banks, Peeta és Katniss gardedámja. ,,Ez szomorú. A forradalom teljesen tönkretette Effie-t és a szekrényét is. Még mindig átkozottul mesés, de szó szerint, csak egy parókát és egy szakadt ruhát hord." - Effie nem lakik a Kapitólium környékén, így nem a legjobb körülmények között fog élni. ,,Lényegében átveszem Fulvia szerepét. Ő egyfajta jobb keze Plutarch-nak /Philip Seymour Hoffman/ így ahelyett, hogy bevezetnek egy új karaktert, Effie veszi át a szerepét."
,,Mindenki kap a 13. kerületben egy egyszerű szabványos szürke unalmas szerelést, de ez nyilvánvalóan nem fog Effie-nek tetszeni. Ő mindig is maga a divat volt. Ezért elkezdett egy projektbe, ami a "The Project Runaway of District 13" nevet kapta."

,,Azt hiszem néhány ember, aki olvassa az utolsó könyvet, kissé sivárnak érzi." - kezd bele Francis Lawrence a rendező, aki a Futótűz óta vette át a stafétabotot. ,,Az első részben inkább arra koncentráljunk, hogy megkezdjük a propaganda háborút. Ez lesz a kezdet... Katniss-t tökéletes Fecsegőposzátává aggatni, a lázadás szimbólumát."
,,Ez a rész nagyon izgalmas számomra." - folytatja a rendező. ,,A Futótűz is remek volt, de ez még annál is jobb. Kissé túlszárnyaltuk a keretet, hiszen 400 millió dollárról beszélünk, így féltem és az járt a fejemben, hogy vajon, miként fogunk néhány dolgot kivitelezni. Először nem is tudtam, hogyan kezdjek bele, hiszen az első film értékelését felül kellett múlni. Természetesen nekem is tetszett az első könyv. Meglepő, de a Futótűz még jobb visszajelzést kapott, mint az Éhezők Viadala. (20 millió dollárt zsebeltek be a külföldi mozikból), így ismételten magasabbra kellett emelnem a képzeletbeli mércét, hogy a Kiválasztott ennél is jobb legyen. Be kell valljam, kissé ideges vagyok emiatt!"

A két rettenetesen sikeres film miatt rengeteg tehetséges és híres színész jelentkezett be a stábhoz, hogy csatlakozhassanak az utolsó filmekhez. ,,Julianne Moore eljött és azonnal tudtam, mi lesz.." - meséli boldogan. ,,Nem hittem el, hogy ennyire szerencsés vagyok!"

,,Meghaltam volna, ha nem szerepelhetnék benne!" - meséli Moore, aki a 13. körzet elnöke Alma Coin szerepét csípte el. ,,Nyaralni mentem és elolvastam a könyvet, mert a gyerekeim is éppen azt olvasták. Mindegyiket elolvastam, elpusztítottam. Mikor tudtam, hogy keresnek szereplőket az jutott eszembe.. 'hmm kíváncsi vagyok, ki játsza, majd Coin-t'. Így azonnal elintéztem egy hívást, azzal a céllal, hogy rendkívül érdekel ez a szerep!"

Miközben mindeni örült az új színészgárdának, aki csatlakozott az Éhezők Viadala stábjához, némi szomorúsággal is szembe kell néznünk. Az utolsó két filmet sikerült rögzíteniük, így a Kiválasztott II. része lesz az a film, amelyben utoljára látjuk majd Philip Seymour Hoffman-t. A színész Plutarch Heavensbee szerepét kapta meg, még a Futótűzben, de sajnálatos módon 2014. február 2.-án kábítószer mérgezés miatt életét vesztette. Még a Kiválasztott forgatását is abbahagyták a hír hallatán egy hétvége erejéig.
,,Ez szörnyű időszak volt, hiszen elvesztettünk egy barátot, akivel remek volt együtt dolgozni." - mondja ismételten a rendező Francis. Lesüti a szemét, láthatólag elszomorodott. ,,Meghalt vasárnap és fotókat kellett volna készíteni vele a következő napon. Aztán hallottuk a hírt és nagyon nehéz volt ezekután a forgatásra koncentrálni és alkalmazkodni a régi kerékvágáshoz."

Amint a vezetőség megtudta a hírt, minden szereplőt személyes veszteség ért. ,,Hallani lehetett a duruzsolást, amikor visszamentünk dolgozni. Rossz volt. Így összegyűltünk és mindenki mondott valamit róla és..neki. Nagyon kemény volt. Három vagy négy héten keresztül dolgozol valakivel, akivel már eddig is remekül alakultak a dolgok és az első nap, amikor újból munkához kellett látni nélküle..szükségünk volt egy kis időre. Nagyon óvatosak voltunk, hogy odafigyeljünk egymás érzékeny érzelmeire."

Voltak pletykák, hogy egy program segítségével Hoffman utolsó jeleneteit digitálisan is le lehetne forgatni, de a rendező hallani, sem akart erről. ,,Volt két lényeges jelenete, és olyan is, ahol csak mint háttérszereplő bújik meg. Nem állt szándékunkban az, hogy hamis előadást nyújtsunk és úgy állítsuk be a jeleneteket. Így ezek a részek nem lettek leforgatva. Nincs digitális manipuláció vagy CG gyártás!"

A központi figura Katniss mellett azonban Peeta, azaz Josh Hutcherson, akit elrabolnak a Futótűz végén és a Kapitóliumba kerül, ahol aztán megkínozza Snow elnök. A dolgok rosszra fordulnak és egy bizonyos szer segítségével próbálja elhitetni az emberekkel, hogy a Kapitólium elleni harc felesleges és rossz. Ellenfélnek tekinti Katniss-t!

,,Igen, Peeta-nak nincsen valami jó kedve." - mondja Hutcherson, telefonon keresztül. ,,De valójában ezt várom a legjobban, mert Peeta agymosott és megkínozták és kissé őrült lesz, de ez az igazi fordulat. Azt gondoltam, hogy nem lesz nehéz dolgom a karakterrel, de igazán küzdöttem. A könyv nem mondja el, hogy valójában mi történik Peeta-val. Így szabad kezet kaptunk a forgatást illetően. Kevés étel, víz-, alváshiány és különböző agymosási módszerek lépnek fel nála."
Peeta, Johanna Mason-höz csatlakozik a fogságban, aki szintén győztese volt egy Éhezők Viadala arénás harcnak. A Futótűzben mégis segít, hogy Katniss megmenekülhessen. Az ő büntetése gyötrelem, áramütés és talán még a halál is. ,,Mielőtt jelentkeztem volna a szerepre, elolvastam a könyvet és csak sírtam az ágyban." - meséli Jena Malone, aki Johanna szerepét kapta meg. ,,Ez egy olyan film, amelyben fontosak a politikai kérdések. Így talán a fiatalabb közönség is megérti az ilyen dolgokat."

Jennifer nem szeret beszélni a filmről. ,,Nem tudok." - mondja és intett a kezével. ,,Nem érzem, hogy ez már véget ért volna.. Nem érzem azt, hogy vége lenne, nem tudom elmagyarázni, milyen érzés ez. Amikor forgatásra jövök úgy érzem otthon vagyok."
Ő kissé nehezebben dolgozza fel, hogy a forgatás örökre véget ért. Az utolsó nap Berlinben vot, ahol Lawrence és Woody Harrelson felvételeit vették fel. ,,Emlékszem, hogy Francis sírt." - mondja. ,,Woody, Josh, Liam és én is csak néztünk egymásra órákon át. Úgy érzem ez egy igazi élmény volt, amit talán soha nem akartunk volna abbahagyni. Soha nem voltam még valamiért ennyire hálás. Az utolsó élményem tehát az volt, hogy kapaszkodtunk egymásba a srácokkal, mint a kiskutyák." - nevet.

,,Azt mondta, hogy sírtam?" - hitetlenkedve kérdezi Francis. ,,Ez igazából nagyon hasonlított az utolsó napra a főiskolán. Vannak jó barátaim, akikkel rengeteg időt töltöttem el és káromkodtunk, jól éreztük magunkat egész idő alatt. De véget ért."

De talán mégsem ért véget? Lawrence előhúzhatna egy kártyát, amellyel lenne még egy utolsó jelenet.
,,Ez egy elég nehéz dolog. Van itt egy Harry Potter-ünk, ami még mindig rendkívül sikeres és újból akarnak vele kezdeni valamit. Hogyan tudnának ugyanazt az élményt nyújtani, mint azelőtt? Az embereket ez komolyan érdekelné? Ugyanezt mondhatom az Éhezők Viadalára is. Lehetne tovább húzni a történetet, de vajon ugyan olyan véleményeket váltanánk ki az emberekből? Gondolkozhatok rajta, de milyen lenne az új? Egyelőre fogalmam sincs..."

Saját fordítás! Empire magazin 2014. december